mardi 7 octobre 2008

La tour de l'horloge. Le pont de Montvert














Le vieux pont et la tour de l'horloge, au Pont de Montvert. C'est ici que l'abbé Du Chayla emprisonna quelques protestants. Des camarades à eux étaient venus une nuit pour les délivrer; au cours de cette opération, l'abbé fut tué.
cet événement déclencha en 1702 la guerre des camisards pendant laquelle les protestants furent réprimés et interdits de pratiquer leur religion ou d'enterrer leurs morts dans les cimetières.
Toute personne surprise à pratiquer était condamnée aux galères.

The old bridge and the clock tower, in Le Pont de Montvert. It is here that the abbot Of the Chayla putted some Protestants in jail. Companions to them came one night to deliver them; during this operation, the abbot was killed.
This event activated in 1702 the war of the camisards during which the Protestants were repressed and forbidden to practise their religion or to bury their deaths in cemeteries.

Aucun commentaire: